Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ефесян 1:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 нехай буде вам благодать та мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Благодать і мир вам від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Благодать вам і мир од Бога Отця нашого і Господа Ісуса Христа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Благодать і мир вам від Бога, Отця нашого, і від Господа нашого Ісуса Христа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

2 Благодать вам і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 Благодать вам і мир від Бога, нашого Отця, і від Господа Ісуса Христа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ефесян 1:2
5 Iomraidhean Croise  

усім, хто знаходиться в Римі, улюбленим Божим, вибраним святим, благодать вам та мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа!


благодать вам і мир від Бога Отця нашого й Господа Ісуса Христа!


благодать вам і мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа,


Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що нас у Христі поблагословив усяким благословенням духовним у небесах,


до Тита, щирого сина за спільною вірою: благодать, милість та мир від Бога Отця й Христа Ісуса, Спасителя нашого!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan