Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Даниїл 7:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

26 Та засяде суд, і скинуть його панування, щоб його знищити та вигубити аж до кінця.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

26 Потім засядуть суддї і віднімуть у нього власть занапащувати та вигублювати до нащаду,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

26 Та суд засяде, і владу його буде відібрано й остаточно знищено назавжди.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

26 Але відбудеться суд, який позбавить його влади, аби знищити й покінчити з нею (його владою) назавжди.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Даниїл 7:26
8 Iomraidhean Croise  

І поставить намети свого палацу між морями та горою пишної святині. Та він прийде до свого кінця, але не буде йому помічника.


Аж ось прийшов Старий днями, і даний був суд святим Всевишнього, і надійшов умовлений час, і царство взяли святі.


І тоді то з’явиться той беззаконник, що його Господь Ісус заб’є Духом уст Своїх і знищить з’явленням приходу Свого.


І тієї години зчинився страшний землетрус, і десята частина міста того завалилась... І в цім трусі загинуло сім тисяч людських імен, а решта обгорнена жахом була, і вони віддали славу Богу Небесному!...


Вони воюватимуть проти Агнця та Агнець переможе їх, бо Він Господь над панами та Цар над царями. А ті, хто з Ним, покликані, і вибрані, і вірні.


правдиві бо та справедливі суди Його, бо Він засудив ту велику розпусницю, що землю зіпсула своєю розпустою, і помстив за кров Своїх рабів з її рук!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan