Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Даниїл 7:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

21 Я бачив, що цей ріг учинив бій зо святими, і переміг їх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

21 Я бачив, як той ріг змагався з сьвятими й подужував їх,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

21 Поки я дивився, цей ріг воював проти святих людей Божих і долав їх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

21 Я також бачив, що той ріг провадив війну зі святими і перемагав їх,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Даниїл 7:21
12 Iomraidhean Croise  

І повстануть його війська та й зневажать святиню, твердиню, і спинять сталу жертву, і поставлять гидоту спустошення.


І почув я того мужа, одягненого в льняну одіж, що був над водою річки. І звів він до неба свою правицю та свою лівицю, і присягнув вічно Живим: це буде за час, за часи і за пів часу, і коли скінчиться розбивання сили святого народу, все це сповниться.


і про десять рогів, що на його голові, і про іншого, що піднісся, а три через нього випали, і про цього рога, що мав очі, а уста говорили про великі речі, а вид його більший від його друзів.


І буде віддане йому військо враз із щоденною службою через гріхи, і він кине правду на землю, і зробить, і матиме успіх.


І зміцніє його сила, але не його власною силою, і дивно винищить він, і буде мати успіх, і діятиме. І винищить він сильних і народ святих.


А з одного з них вийшов один малий ріг, і з малого став дуже великий до півдня, і до сходу, і до Пишноти.


Вони воюватимуть проти Агнця та Агнець переможе їх, бо Він Господь над панами та Цар над царями. А ті, хто з Ним, покликані, і вибрані, і вірні.


І бачив я жінку, п’яну від крови святих і від крови мучеників Ісусових, і, бачивши її, дивувався я дивом великим.


І я побачив звірину, і земних царів, і війська їхні, зібрані, щоб учинити війну з Тим, Хто сидить на коні, та з військом Його.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan