Даниїл 7:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А решті тих звірів відняли їхнє панування, а довгота в житті була їм дана аж до усталеного часу та години.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Та й в других зьвірів віднято їх власть, і призначено час і реченець, доки мав тревати їх вік.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Інших звірів було позбавлено їхньої влади, але їм дозволили жити ще деякий час.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Так само було віднято владу і в інших звірів, а тривалість їхнього життя обмежена певним періодом часу і пори.

Даниїл 7:12 Iomraidhean Croise

Даниїл 7:11

Я бачив того часу, що від голосу великих слів, які цей ріг говорив, я бачив, аж ось був забитий той звір, і було погублене тіло його, і було віддане на спалення огню.

Даниїл 7:13

Я бачив у видіннях ночі, аж ось разом з небесними хмарами йшов ніби Син Людський, і прийшов аж до Старого днями, і Його підвели перед Нього.

Даниїл 8:7

І я бачив його, що він добіг аж до барана, і роз’ярився на нього, та й ударив того барана, і зламав йому ті два роги, а в барана не було сили стати проти нього. І той кинув його на землю, і потоптав його, і не було нікого, хто б вирятував барана від його руки.