Даниїл 6:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ А вище від них три найвищі урядники, що одним із них був Даниїл, яким ці сатрапи здавали звіт, а цар щоб не був пошкодований.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Даниїл перевисшував всїх других князїв і сатрапів, бо в ньому був високий дух, і царь мав уже на думцї настановити його над усїм царством.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тепер Даниїл настільки виділявся серед управителів і сатрапів своїми винятковими здібностями, що цар мав на думці поставити його над усім царством.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Над ними було призначено трьох головних урядників, одним з яких був Даниїл. Усі сатрапи перед ними (урядниками) звітували, аби цар не зазнавав жодних збитків.

Даниїл 6:3 Iomraidhean Croise

1 Ездри 4:22

І будьте бережні, щоб через це не зробити помилки. Нащо ростиме зло на шкоду царям?

Неемії 7:2

І призначив я над Єрусалимом свого брата Ханані та зверхника твердині Хананію, бо він був чоловік правдивий, і Бога боявся більше від багатьох інших.

Книга Естер 10:3

Бо юдеянин Мордехай був другий по царі Ахашвероші, і великий для юдеїв, і милий для багатьох братів своїх, який шукав добра для народу свого й говорив мир! для всіх нащадків своїх.

Приповiстi 17:27

Хто слова свої стримує, той знає пізнання, і холоднокровний розумна людина.

Приповiстi 22:29

Ти бачив людину, моторну в занятті своїм? Вона перед царями спокійно стоятиме, та не встоїть вона перед простими.

Екклезiяст 2:13

І я побачив, що є перевага у мудрости над глупотою, як є перевага у світла над темрявою:

Даниїл 5:12

бо в ньому, в Даниїлові, якому цар дав ім’я Валтасар, знаходився надмірний дух, і знання та розум розв’язувати сни, і висловлювати загадки та розплутувати вузли. Нехай буде покликаний тепер Даниїл, і нехай він оголосить розв’язку!

Даниїл 5:14

І чув я про тебе, що в тобі дух богів, і що в тобі знаходиться ясність, і розум та надмірна мудрість.

Даниїл 5:7

Цар сильно закричав привести заклиначів, халдеїв та віщунів. Цар заговорив та й сказав вавилонським мудрецям: Кожен муж, що прочитає це писання й об’явить мені його розв’язку, той зодягне пурпуру й золотого ланцюга на свою шию, і буде панувати третім у царстві.

Даниїл 9:23

На початку молитов твоїх вийшло слово, і я прийшов об’явити його тобі, бо ти улюблений, і приглянься до цього слова, і придивися до видіння.