Даниїл 6:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Сподобалося Дарієві, і він поставив над царством сто й двадцять сатрапів, щоб були над усім царством.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² А над ними трьох князїв, між котрими був і Даниїл, - щоб сатрапи здавали їм облїч, та й щоб царь не був надто обтяжений.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Він призначив також трьох управителів над ними, одним з управителів був Даниїл. Сатрапів зробили підпорядкованими їм, щоб цар не зазнавав збитків.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² І вирішив Дарій настановити над царством сто двадцять сатрапів, – вони мали відати справами усього царства.

Даниїл 6:2 Iomraidhean Croise

1 Ездри 4:22

І будьте бережні, щоб через це не зробити помилки. Нащо ростиме зло на шкоду царям?

Книга Естер 7:4

Бо продані ми, я та народ мій, на вигублення, на забій та на погибіль... Та коли б ми були продані на рабів та на невільниць, мовчала б я, бо цей утиск був би не вартий царевого занепокоєння...

Приповiстi 26:6

Хто через глупця посилає слова, той ноги собі обтинає, отруту він п’є.

Приповiстi 3:16

Довгість днів у правиці її, багатство та слава в лівиці її.

Даниїл 5:16

А я чув про тебе, що ти можеш розв’язувати недовідоме, і розплутувати вузли. Тож тепер, якщо можеш прочитати це писання, і розповісти мені його розв’язку, то зодягнеш пурпуру, а золотий ланцюг на твою шию, і ти будеш панувати третім у царстві.

Даниїл 5:29

Тоді наказав Валтасар, і надягли на Даниїла пурпуру, а золотого ланцюга на шию його, і розголосили про нього, що він буде третім пануючим у царстві.

Даниїл 5:7

Цар сильно закричав привести заклиначів, халдеїв та віщунів. Цар заговорив та й сказав вавилонським мудрецям: Кожен муж, що прочитає це писання й об’явить мені його розв’язку, той зодягне пурпуру й золотого ланцюга на свою шию, і буде панувати третім у царстві.

Даниїл 6:1

А мідянин Дарій одержав царство в віці шостидесяти й двох років.

Матвія 18:23

Тим то Царство Небесне подібне одному цареві, що захотів обрахунок зробити з своїми рабами.

Вiд Луки 16:2

І він покликав його, і до нього сказав: Що це чую про тебе? Дай звіт про своє управительство, бо більше не зможеш рядити.

1 Коринтян 4:2

а що ще шукається в доморядниках, щоб кожен був знайдений вірним.

1 Самуїла 2:30

Тому то слово Господа, Бога Ізраїлевого, таке: Говорячи, сказав Я: Дім твій та дім батька твого будуть ходити перед Моїм лицем аж навіки. А тепер слово Господнє: Не буде в Мене такого, бо Я шаную тих, хто шанує Мене, а ті, хто зневажає Мене, будуть зневажені!