Даниїл 6:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Тоді цар пішов до свого палацу, і провів ніч у пості, і до нього не впроваджено наложниці, а сон його помандрував від нього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ А вранцї встав царь, як розвиднювалось, і пійшов сквапно до левиної ями,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ З першим променем світанку цар підвівся й поспішив до лев’ячої ями.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Після цього цар відійшов у свій палац і провів безсонну ніч, цілковито відмовившись від їжі та будь-яких розваг.

Даниїл 6:19 Iomraidhean Croise

Даниїл 6:18

І принесений був один камінь, і був покладений на отвір ями, а цар запечатав її своєю печаткою та печаткою своїх вельмож, що не буде змінена Даниїлова справа.

Даниїл 6:20

Того часу цар устав за зірниці на світанку, і в поспіху пішов до лев’ячої ями.

Матвія 28:1

Як минула ж субота, на світанку дня першого в тижні, прийшла Марія Магдалина та інша Марія побачити гріб.

Вiд Марка 16:2

І на світанку дня першого в тижні, як сходило сонце, до гробу вони прибули,

2 Коринтян 2:13

не мав я спокою для духа свого, бо я не знайшов був свого брата Тита; але, попрощавшися з ними, я пішов в Македонію.

1 Солунян 3:5

Тому й я, не стерпівши більше, послав довідатись про вашу віру, щоб часом спокусник вас не спокусив, і труд наш не стався б даремний.