Даниїл 6:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І принесений був один камінь, і був покладений на отвір ями, а цар запечатав її своєю печаткою та печаткою своїх вельмож, що не буде змінена Даниїлова справа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Потім пійшов царь у свій двір, лїг спати, не вечерявши, ба й не велїв приносити собі страви, та й сон не брався його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Тоді цар повернувся до свого палацу й провів ніч без їжі й будь-яких розваг. І спати він не міг.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Принесли великий камінь і поклали його на отвір ями. Цар запечатав його своїм перснем та перснями своїх вельмож, аби в справі Даниїла нічого не було змінено.

Даниїл 6:18 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 19:24

А до Шім’ї цар сказав: Не помреш! І заприсягнув йому цар.

1 Царів 21:27

І сталося, як Ахав почув ці слова, то роздер він шати свої, і зодягнув на тіло своє веретище, і постив, і лежав у веретищі, і ходив сумовито...

Книга Естер 6:1

Тієї ночі втік був сон від царя, і він сказав принести Книгу пам’яток, Хроніки, і вони читалися перед обличчям царським.

Йова 21:12

Вони голос здіймають при бубні та цитрі, і веселяться при звуку сопілки.

Псалми 137:2

Вклоняюсь до храму святого Твого, і славлю імення Твоє за Твоє милосердя й за правду Твою, бо звеличив Ти був над усе Своє Ймення та слово Своє!

Псалми 77:4

того не сховаємо від їхніх синів, будемо розповідати про славу Господню аж до покоління останнього, і про силу Його та про чуда Його, які Він учинив!

Екклезiяст 2:8

Назбирав я собі також срібла та золота, і скарбів царів та провінцій, завів я собі співаків та співачок, і всякі приємнощі людських синів, жінок наложниць.

Плач Єремії 3:53

життя моє в яму замкнули вони, і каміннями кинули в мене...

Даниїл 10:3

Любої страви я не їв, а м’ясо й вино не входило до моїх уст, і намащуватися не намащувався я аж до виповнення цих трьох тижнів часу.

Даниїл 2:1

А за другого року Навуходоносорового царювання приснилися Навуходоносорові сни. І занепокоївся дух його, і сон його утік від нього.

Даниїл 6:19

Тоді цар пішов до свого палацу, і провів ніч у пості, і до нього не впроваджено наложниці, а сон його помандрував від нього.

Одкриттє 18:22

І голос гуслярів, і співаків, і сопільників, і сурмачів уже не буде чутий в тобі! І вже не знайдеться в тобі жадного мистця й ніякого мистецтва, і шум жорен уже не буде чутий в тобі!