Даниїл 5:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Пили вони вино й славили богів золотих та срібних, мідяних, залізних, дерев’яних та камінних.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Пили вино й славили богів золотих і срібних, мідяних, залїзних, деревяних і камяних.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Вони пили вино і славили богів золотих і срібних, бронзових, залізних, дерев’яних та кам’яних.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Попиваючи вино, вони славили золотих, срібних, мідних, залізних, дерев’яних і кам’яних богів.

Даниїл 5:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 1:49

І затремтіли, і повставали всі покликані, що були з Адонією, і пішли кожен на дорогу свою...

Ісаї 42:17

Відступлять назад, посоромляться соромом ті, хто надію складав на божка, хто бовванам казав: Ви наші боги!

Ісаї 42:8

Я Господь, оце Ймення Моє, і іншому слави Своєї не дам, ні хвали Своєї божкам.

Даниїл 1:8

І поклав Даниїл собі на серце, що він не оскверниться їжею царя та питвом, що той сам його пив, і просив від начальника евнухів, щоб не осквернитися.

Даниїл 5:23

І ти піднісся понад Небесного Господа, і посуд храму Його принесли перед тебе, а ти та вельможі твої, жінки твої та наложниці твої пили з них вино, і ти хвалив богів срібних та золотих, мідяних, залізних, дерев’яних та камінних, що не бачать, і не чують та не знають, а Бога, що в руці Його душа твоя й що Його всі дороги твої, ти не прославляв.

Даниїл 5:3

Тоді принесли золотий посуд, що винесли з храму божого дому, що в Єрусалимі, і пили з них цар та вельможі його, жінки його та його наложниці.

Даниїл 5:5

Аж ось тієї хвилини вийшли пальці людської руки, і писали навпроти свічника на вапні стіни царського палацу, і цар бачив зарис руки, що писала.

Амоса 6:7

Тому вони підуть тепер на вигнання на чолі полонених, і перестане крик випещених.

Авакум 2:19

Горе тому, хто дереву каже: Збудись, мовчазливому каменю: Зрушся! Чи він буде навчати? Ось він сріблом та золотом викладений, але жодного духу в ньому нема!

Дії Апостолів 17:29

Отож, бувши Божим тим родом, не повинні ми думати, що Божество подібне до золота, або срібла, чи до каменю, твору мистецтва чи людської вигадки.