Даниїл 5:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Ось розв’язка цієї речі: Мене порахував Бог царство твоє, і покінчив його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ А ось і значіннє слів: Мене - облїчив Бог царство твоє і постановив йому кінець;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ І от що ці слова означають: Мене : Бог підрахував дні твого правління й поклав йому край.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Пояснення написаного таке: МЕНЕ – Бог порахував час (підбив підсумок) твого царства і встановив йому кінець.

Даниїл 5:26 Iomraidhean Croise

Йова 14:14

Як помре чоловік, то чи він оживе? Буду мати надію по всі дні свойого життя, аж поки не прийде заміна для мене!

Ісаї 13:17

Оце Я збуджу на них мідян, що срібла не лічать, а золото не чують бажання до нього,

Єремії 27:7

І будуть служити всі народи йому та синові його, і синові сина його, аж поки не прийде час також його власному краєві, і поневолять його численні народи та великі царі.

Даниїл 5:25

А оце писання, що написане: Мене, мене, текел упарсін.

Даниїл 9:2

за першого року його царювання я, Даниїл, бачив у книгах число тих років, про які було Господнє слово до пророка Єремії, що сповниться для руїн Єрусалиму сімдесят років.

Дії Апостолів 15:18

Господеві відвіку відомі всі вчинки Його.