Даниїл 4:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Усе це сталося над царем Навуходоносором.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Усе се сталося з царем Навуходонозором.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Тебе виженуть із-поміж людей, і житимеш ти серед диких звірів, ти їстимеш траву, мов та худоба, і скропить тебе роса небесна. Сім пір минуть для тебе, доки ти не визнаєш, що Всевишній панує над царствами людей і ставить над ними кого захоче.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Усе це сталося з царем Навуходоносором.

Даниїл 4:25 Iomraidhean Croise

Псалми 103:19

і місяця Він учинив для означення часу, сонце знає свій захід.

Псалми 106:20

Він послав Своє слово та їх уздоровив, і їх урятував з їхньої хвороби!

Псалми 75:7

Від сваріння Твого, Боже Яковів, оглушується колесниця та кінь:

Єремії 27:5

Я вчинив землю й людину, і скотину, що на поверхні землі, Своєю силою великою та витягненим раменом Своїм, і дав її тому, хто сподобався в очах Моїх.

Даниїл 2:21

І Він зміняє часи та пори року, скидає царів і настановляє царів, дає мудрість мудрим, і пізнання розумним.

Даниїл 2:37

Ти, царю, цар над царями, якому Небесний Бог дав царство, владу й міць та славу.

Даниїл 2:47

Цар відповів Даниїлові та й сказав: Направду, що ваш Бог це Бог над богами та Пан над царями, і Він відкриває таємниці, коли міг ти відкрити оцю таємницю!

Даниїл 4:16

Тоді Даниїл, що ім’я йому Валтасар, остовпів на одну годину, і думки його перестрашили його. Цар заговорив та й сказав: Валтасаре, нехай не страшить тебе цей сон та його розв’язка! Валтасар відповів та й сказав: Мій пане, на ворогів би твоїх цей сон, а його розв’язка на твоїх би неприятелів!

Даниїл 4:17

Дерево, яке ти бачив, що було велике та міцне, і вишина його сягала до неба, а обвід його на всю землю,

Даниїл 4:2

Я бачив сон, і він настрашив мене, а думки на моєму ложі та видіння моєї голови налякали мене.