Даниїл 4:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Я бачив сон, і він настрашив мене, а думки на моєму ложі та видіння моєї голови налякали мене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Та приснився менї сон, що налякав мене, й думки на ліжку мойму та мрії в голові моїй навели на мене смуток.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² З радістю оповіщаю вас про чудесні знамення та дива, що їх Всевишній Бог зробив для мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² але мені приснився сон, який мене налякав, а думки на моєму ложі та видіння, які я побачив, занепокоїли мене.

Даниїл 4:2 Iomraidhean Croise

Йова 7:14

то Ти снами лякаєш мене, і видіннями страшиш мене...

Псалми 65:9

що зберіг при житті нашу душу, і не дав нозі нашій спіткнутись,

Псалми 71:18

Благословен Господь Бог, Бог ізраїлів, єдиний, що чуда вчиняє,

Даниїл 2:1

А за другого року Навуходоносорового царювання приснилися Навуходоносорові сни. І занепокоївся дух його, і сон його утік від нього.

Даниїл 3:26

Тоді Навуходоносор наблизився до челюстів палахкотючої огненної печі, заговорив та й сказав: Шадраху, Мешаху та Авед-Неґо, раби Його, Бога Всевишнього, вийдіть і прийдіть! Тоді Шадрах, Мешах та Авед-Неґо вийшли з середини огню.

Даниїл 4:17

Дерево, яке ти бачив, що було велике та міцне, і вишина його сягала до неба, а обвід його на всю землю,

Даниїл 4:24

Тому, царю, нехай буде до вподоби моя рада тобі, зламай же свої гріхи справедливістю, а свої провини милістю для вбогих, щоб твій мир був довготривалий.

Даниїл 4:25

Усе це сталося над царем Навуходоносором.

Даниїл 4:34

Тепер я, Навуходоносор, хвалю й звеличую та славлю Небесного Царя, що всі чини Його правда, а дорога Його правосуддя, а тих, хто ходить у гордощах, Він може понизити.

Даниїл 5:18

Ти, царю, Всевишній Бог дав твоєму батькові Навуходоносорові царство, і велич, і славу та пишноту.

Даниїл 6:27

Від мене виданий наказ, щоб у всьому пануванні мого царства тремтіли та боялися перед Даниїловим Богом, бо Він Бог Живий і існує повіки, і царство Його не буде зруйноване, а панування Його аж до кінця.

Даниїл 7:25

І він буде говорити слова проти Всевишнього, і пригнобить святих Всевишнього, і буде думати позмінювати свята та права, і вони віддані будуть у його руку аж до одного часу, і часів і половини часу.

Вiд Iвана 4:48

Ісус же промовив до нього: Як знамен тих та чуд не побачите, не ввіруєте!

І.Навина 7:19

І сказав Ісус до Ахана: Сину мій, воздай же славу для Господа, Бога Ізраїля, і признайся Йому, і подай мені, що ти зробив? Не скажи неправди передо мною!