Даниїл 3:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Того часу зібралися сатрапи, заступники, підсатрапи, радники, скарбники, судді, вищі урядники та всі округові володарі, щоб посвятити боввана, якого поставив цар Навуходоносор, і поставали навпроти боввана, якого поставив Навуходоносор.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І зібрались сатрапи, намісники, воєводи, найстарші суддї, скарбники, радники, урядники й усї володарі по областях на посьвятини боввана, що його царь Навуходонозор виставив.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тож сатрапи, правителі, намісники, радники, скарбники, судді та судові виконавці і всі інші посадові особи краю зібралися на посвяту боввана, якого поставив цар Навуходоносор, і стали перед ним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ І ось зібралися сатрапи, правителі областей, намісники, радники, скарбники, судді, урядовці та всі місцеві управителі на посвячення статуї-ідола, яку поставив цар Навуходоносор; всі вони стали перед статуєю, яку поставив Навуходоносор.

Даниїл 3:3 Iomraidhean Croise

Даниїл 3:2

І цар Навуходоносор послав зібрати сатрапів, заступників, підсатрапів, радників, суддів, вищих урядників та всіх округових володарів, щоб прийшли на посвячення боввана, якого поставив цар Навуходоносор.

Даниїл 3:27

І зібралися сатрапи, заступники, і підсатрапи, і цареві радники, та й побачили тих мужів, що огонь не мав сили над їхнім тілом, і не опалився волос їхньої голови, і їхні плащі не змінилися, і запах огню не ввійшов у них.

Даниїл 3:4

А оповісник закликав лунким Голосом: До вас говориться, народи, люди та язики!

Римлян 3:11

нема, хто розумів би; немає, хто Бога шукав би,

Одкриттє 17:13

Вони мають одну думку, а силу та владу свою віддадуть звірині.

Одкриттє 17:17

Бо Бог дав їм до серця, щоб волю чинили Його, маючи одну думку, і щоб царство своє віддали звірині, аж поки не виповняться слова Божі.