Даниїл 2:49 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁹ А Даниїл просив від царя, і він призначив над справами вавилонського краю Шадраха, Мешаха та Авед-Неґо, а Даниїл був при царському дворі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁹ Але Даниїл просив царя, і він настановив Седраха, Мисаха та Авденаго над справами краю Вавилонського, а сам Даниїл зістався на царському дворі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁹ Крім того, на прохання Даниїла, цар призначив Шедраха, Мешаха й Аведнеґо управителями над вавилонським краєм, а сам Даниїл лишився при царському дворі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁹ Але Даниїл попросив царя, щоб керівництво справами вавилонського краю він довірив Шадраху, Мешаху та Авед-Неґо. Даниїл же залишився при царському дворі.

Даниїл 2:49 Iomraidhean Croise

Книга Естер 2:19

А коли збирали дівчат другий раз, то Мордехай сидів при царській брамі.

Книга Естер 2:21

Тими днями, коли Мордехай сидів у царській брамі, розгнівалися Біґтан та Тереш, два царські евнухи зо сторожів порогів, і задумували простягнути руку на царя Ахашвероша.

Книга Естер 3:2

А всі цареві раби, що були в царській брамі, падали на коліна та вклонялися Гаманові, бо так про нього наказав цар. А Мордехай не падав на коліна й не вклонявся.

Приповiстi 28:12

Велика пишнота, як тішаться праведні, коли ж несправедливі зростають, то треба шукати людину.

Єремії 39:3

І поприходили всі зверхники вавилонського царя, і посідали в Середущій брамі: Нерґал-Сар’ецер, Самгар, Нево, Сарсехім, старший евнух, Нерґал-Сар’ецер, старший маг, і вся решта зверхників вавилонського царя.

Даниїл 1:17

А ці четверо юнаків, дав їм Бог пізнання та розуміння в кожній книжці та мудрості, а Даниїл розумівся на всякому видінні та снах.

Даниїл 1:7

А начальник евнухів дав їм інші імена, і дав Даниїлові ім’я Валтасар, а Ананії Шадрах, а Мисаїлові Мешах, а Азарії Авед-Неґо.

Даниїл 2:17

Тоді Даниїл пішов до свого дому, і завідомив про справу товаришів своїх, Ананію, Мисаїла та Азарію,

Даниїл 3:1

Цар Навуходоносор зробив був золотого боввана, заввишки йому шістдесят ліктів, завширшки йому шість ліктів. Він поставив його в долині Дура в вавилонській окрузі.

Даниїл 6:2

Сподобалося Дарієві, і він поставив над царством сто й двадцять сатрапів, щоб були над усім царством.

Амоса 5:15

Ненавидьте зло й покохайте добро, і правосуддя поставте у брамі, може змилується Господь, Бог Саваот над решткою Йосипа.