Даниїл 2:39 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁹ А по тобі постане інше царство, нижче від тебе, і царство третє, інше, що з міді, яке буде панувати над усією землею.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁹ Після тебе настане друге царство, менше за твоє, а за тим ще трете царство, мідяне, котре заволодїє широко над землею.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁹ Після тебе інше царство настане, менше за твоє. Потім третє царство, бронзове, буде правити всією землею.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁹ Після тебе повстане інше царство, менше за твоє, – а потім третє царство, мідне, яке володітиме всією землею.

Даниїл 2:39 Iomraidhean Croise

Ісаї 44:28

Хто до Кіра говорить: Мій пастирю, і всяке Моє пожадання він виконає та Єрусалимові скаже: Збудований будеш! а храмові: Будеш закладений!

Даниїл 10:20

І він сказав: Чи ти знаєш, чого я до тебе прийшов? Та тепер я вертаюсь, щоб воювати з перським князем, а коли вийду, то ось прийде грецький князь.

Даниїл 2:32

Цей бовван такий: голова його з чистого золота, груди його та рамена його зо срібла, нутро його та стегно його з міді,

Даниїл 2:38

І скрізь, де мешкають людські сини, польова звірина та птаство небесне, Він дав їх у твою руку, та вчинив тебе пануючим над усіма ними. Ти голова, що з золота.

Даниїл 2:40

А царство четверте буде сильне, як залізо, бо залізо товче й розбиває все, так і воно стовче й розіб’є, як залізо, що все розбиває.

Даниїл 7:23

Він так сказав: Четвертий звір четверте царство буде на землі, яке буде різнитися від усіх царств, і пожере всю землю, і вимолотить її та розторощить її.

Даниїл 8:20

Той козел, якого ти бачив, що мав ті два роги, це царі мідян та персів.

Даниїл 8:21

А козел, той волохатий, це цар Греції, а той великий ріг, що між очима його, це перший цар.

Захарії 6:3

а в колесниці третій коні білі, а в колесниці четвертій коні пасасті, міцні.

Захарії 6:6

У котрім коні чорні, ті виходять до північного краю, а ті білі вийшли за ними, а ті пасасті вийшли до південного краю,