Даниїл 2:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Тоді Даниїлові відкрита була таємниця в нічному видінні, і Даниїл прославив Небесного Бога.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І відкрита була тайна Даниїлові в нічному видиві, й славив Даниїл Бога небесного.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Вночі ця таємниця була відкрита Даниїлові у з’яві. Тоді Даниїл прославив Бога Небесного.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ І от в нічному видінні Даниїлові таємниця була відкрита, й Даниїл прославив Небесного Бога.

Даниїл 2:19 Iomraidhean Croise

Йова 4:13

У роздумуваннях над нічними видіннями, коли міцний сон обіймає людей,

Даниїл 1:17

А ці четверо юнаків, дав їм Бог пізнання та розуміння в кожній книжці та мудрості, а Даниїл розумівся на всякому видінні та снах.

Даниїл 2:22

Він відкриває глибоке та сховане, знає те, що в темряві, а світло спочиває з Ним.

Даниїл 4:26

На кінці дванадцяти місяців проходжувався він по царському палацу в Вавилоні.

Даниїл 4:9

Віття його гарне, плід його великий, а в ньому пожива для всіх. Під ним знаходила собі тінь польова звірина, а на його галуззях мешкали птахи небесні, і з нього живилося кожне тіло.

Даниїл 7:2

Даниїл заговорив та й сказав: Бачив я в своєму видінні вночі, аж ось чотири небесні вітри вдарили на Велике море.

Даниїл 7:7

Потому я бачив у видіннях тієї ночі, аж ось четвертий звір, страшний і грізний, та надмірно міцний, і в нього великі залізні зуби. Він жер та торощив, а решту ногами своїми топтав, і він різнився від усіх звірів, що були перед ним, і мав десять рогів.

Амоса 3:7

Бо не чинить нічого Господь Бог, не виявивши таємниці Своєї Своїм рабам пророкам.

Числа 12:6

І сказав Він: Послухайте ж ви Моїх слів: Якщо буде між вами пророк, то Я, Господь, дамся пізнати в видінні йому, у сні говорити з ним буду.

І.Навина 22:33

І була добра та річ в очах синів Ізраїлевих. І поблагословили Бога Ізраїлеві сини, і не сказали йти на них війною, щоб знищити край, що сини Рувимові та сини Ґадові сидять у ньому.