Даниїл 12:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А я це слухав і не розумів. І сказав я: Мій пане, який цьому кінець?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Я чув се, але не зрозумів і через те сказав: Мій добродїю: що ж після сього буде?

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Я чув, але не зрозумів. Тож я запитав: «Мій пане, що ж вийде з усього цього?»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Я це почув, але не зрозумів, тому запитав: Володарю мій, яким же буде кінець усього цього?

Даниїл 12:8 Iomraidhean Croise

Даниїл 10:14

І прийшов я, щоб ти зрозумів, що станеться твоєму народові в кінці днів, бо це видіння ще на наступні дні.

Даниїл 12:6

І сказав він до мужа, одягненого в льняну одіж, що був над водою річки: Коли буде кінець цим дивним речам?

Даниїл 12:7

І почув я того мужа, одягненого в льняну одіж, що був над водою річки. І звів він до неба свою правицю та свою лівицю, і присягнув вічно Живим: це буде за час, за часи і за пів часу, і коли скінчиться розбивання сили святого народу, все це сповниться.

Даниїл 12:9

І він сказав: Іди, Даниїле, бо заховані й запечатані ці слова аж до часу кінця.

Даниїл 8:13

І почув я одного святого, що говорив. А інший святий сказав до того, що говорив: Аж доки це видіння про сталу жертву та про нищівний гріх, доки святиня й військо віддані на топтання?

Вiд Луки 18:34

Та з цього нічого вони не збагнули, і ця річ перед ними закрита була, і сказаного вони не розуміли.

Вiд Iвана 12:16

А учні Його спочатку того не зрозуміли були, але, як прославивсь Ісус, то згадали тоді, що про Нього було так написано, і що цеє вчинили Йому.

Дії Апостолів 1:7

А Він їм відказав: То не ваша справа знати час та добу, що Отець поклав у владі Своїй.

1 Петра 1:11

Вони досліджували, на котрий чи на який час показував Дух Христів, що в них був, коли Він сповіщав про Христові страждання та славу, що прийдуть по них.