Даниїл 12:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А ти йди до кінця, і відпочинеш, і встанеш на свою долю під кінець тих днів!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ А ти йди до свого кінця, і спочнеш, і встанеш, щоб одержати твою частку на кінцї днїв.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ А щодо тебе, йди своїм шляхом до кінця. Ти спочинеш, а потім, в остатню годину, встанеш з мертвих, щоб отримати призначену тобі спадщину».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ А ти йди до свого кінця і відпочинеш, – після чого встанеш для отримання своєї частки в кінці днів.

Даниїл 12:13 Iomraidhean Croise

Псалми 1:5

Ось тому то не встоять безбожні на суді, ані грішники у зборі праведних,

Псалми 16:5

Зміцняй стопи мої на дорогах Твоїх, щоб кроки мої не хиталися!

Псалми 16:9

від безбожних, що гублять мене, смертельні мої вороги оточили мене!

Вихід 33:14

А Він відказав: Сам Я піду, і введу тебе до відпочинку.

Даниїл 12:3

А розумні будуть сяяти, як світила небозводу, а ті, хто привів багатьох до праведности, немов зорі, навіки віків.

Даниїл 12:4

А ти, Даниїле, заховай ці слова, і запечатай цю книгу аж до часу кінця. Багато-хто дослідять її, і так розмножиться знання.

Захарії 3:7

Так говорить Господь Саваот: Якщо ти будеш ходити Моїми дорогами, і якщо стерегтимеш сторожу Мою, тоді й ти будеш судити Мій дім, і також будеш стерегти Мої подвір’я, і дам тобі ходити поміж тими, що стоять тут.

Матвія 19:28

А Ісус відказав їм: Поправді кажу вам, що коли, при відновленні світу, Син Людський засяде на престолі слави Своєї, тоді сядете й ви, що за Мною пішли, на дванадцять престолів, щоб судити дванадцять племен Ізраїлевих.

Вiд Луки 21:36

Тож пильнуйте, і кожного часу моліться, щоб змогли ви уникнути всього того, що має відбутись, та стати перед Сином Людським!

2 Коринтян 5:1

Знаємо бо, коли земний мешкальний намет наш зруйнується, то маємо будівлю від Бога на небі, дім нерукотворний та вічний.

2 Солунян 1:7

а вам, хто утиски терпить, відпочинок із нами, коли з’явиться з неба Господь Ісус з Анголами сили Своєї,

Одкриттє 14:13

І почув я голос із неба, що до мене казав: Напиши: Блаженні ті мертві, хто з цього часу вмирає в Господі! Так, каже Дух, вони від праць своїх заспокояться, бо їхні діла йдуть за ними слідом.