Даниїл 11:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І зміцниться південний цар, але один з його князів пересилить його й запанує, його панування панування велике.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І вбється в силу царь із полудня, та один із князїв того першого переможе його й заволодїє, і широко буде володїти.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Цар Півдня стане сильним, але один із його начальників стане навіть дужчим за нього й правитиме своїм власним царством з великим могуттям.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Південний (з чотирьох) цар стане потужнішим, хоч один з його можновладців буде сильнішим від нього, і його владарювання пошириться на більші території.

Даниїл 11:5 Iomraidhean Croise

Даниїл 11:11

І розлютиться південний цар, і вийде та й воюватиме з ним, з царем північним, і виставить велике многолюдство, і цей натовп буде відданий у його руку.

Даниїл 11:14

І за того часу багато-хто повстануть на південного царя, а сини насильників твого народу підіймуться, щоб справдилось видіння, і вони спіткнуться.

Даниїл 11:25

І він збудить свою силу та своє серце на південного царя з великим військом. А південний цар підготовиться до війни з військом великим та дуже міцним, та не встоїть, бо замишляють на нього задуми.

Даниїл 11:40

А в кінцевому часі зудариться з ним південний цар. І кинеться на нього північний цар колесницями, і верхівцями, і численними кораблями, і прийде на краї, і позаливає та перейде їх.

Захарії 6:6

У котрім коні чорні, ті виходять до північного краю, а ті білі вийшли за ними, а ті пасасті вийшли до південного краю,