Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Даниїл 11:41 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

41 І він прийде до Пишного Краю, і багато-хто спіткнуться, та оці втечуть від його руки: Едом, і Моав, і останок Аммонових синів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

41 І наступить він на красу між краями й багато міст упаде; спасуться від руки його тілько Едом, Моаб та більша часть синів Аммонових.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

41 Він також вторгнеться до Прекрасного Краю. Багато країн поляже, але Едом, Моав та вожді Аммона врятуються від його руки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

41 Він увійде також до Славного Краю, і багато людей там поляже. Врятуються від нього лише Едом, Моав і краща частина Аммонових нащадків.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Даниїл 11:41
9 Iomraidhean Croise  

І верну Я Моавові долю наприкінці днів, говорить Господь. Аж досі суд на Моава.


А потім верну Я долю Аммонових синів, говорить Господь.


І робитиме той, хто прийде на нього, за своєю вподобою, і не буде того, хто встояв би перед ним. І стане він у Пишному Краї, і буде погибель у його руці.


І він простягне свою руку на краї, і не втече єгипетський край.


І поставить намети свого палацу між морями та горою пишної святині. Та він прийде до свого кінця, але не буде йому помічника.


А з одного з них вийшов один малий ріг, і з малого став дуже великий до півдня, і до сходу, і до Пишноти.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan