Даниїл 11:34 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ А коли вони спіткнуться, будуть споможені малою поміччю, хоч до них прилучаться багато-хто лестощами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Та в часї свого страждання будуть мати деяку поміч, та й багато попристає до них, - але не щиро.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Коли їх каратимуть, невелику матимуть вони допомогу, бо чимало нещирих лицемірів пристане до них.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Коли ж зовсім знемагатимуть, вони отримають невелику допомогу, чимало буде тих, котрі приєднуватимуться до них, але не щиро.

Даниїл 11:34 Iomraidhean Croise

Даниїл 11:21

І стане на його місці погорджуваний, та не дадуть йому царської пошани, але він прийде непомітно, й опанує царство лестощами.

Даниїл 11:32

А тих, хто чинить несправедливе на заповіт, він прихилить через лестощі. А народ, що знає свого Бога, зміцніє та й діятиме.

Матвія 7:15

Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а всередині хижі вовки.

Римлян 16:18

бо такі не служать Господеві нашому Ісусу Христу, але власному череву; вони добрими та гарними словами зводять серця простодушних.

Галатів 2:4

А щодо прибулих фальшивих братів, що прийшли підглядати нашу вільність, яку маємо в Христі Ісусі, щоб нас поневолити,

2 Тимофія 4:3

Настане бо час, коли здорової науки не будуть триматись, але за своїми пожадливостями виберуть собі вчителів, щоб вони їхні вуха влещували.

До Тита 1:11

їм треба уста затуляти: вони цілі доми баламутять, навчаючи, чого не належить, для зиску брудного.

1 Івана 4:1

Улюблені, не кожному духові вірте, але випробовуйте духів, чи від Бога вони, бо неправдивих пророків багато з’явилося в світ.

1 Івана 4:5

Вони від світу, тому то говорять від світу, а світ слухає їх.

2 Івана 1:7

Бо в світ увійшло багато обманців, які не визнають Ісуса Христа, що прийшов був у тілі. Такий то обманець та антихрист!

Послання Юди 1:4

Бо крадькома повходили деякі люди, на цей осуд віддавна призначені, безбожні, що благодать нашого Бога обертають у розпусту, і відкидаються єдиного Владики і Господа нашого Ісуса Христа.

Одкриттє 12:13

А коли змій побачив, що додолу він скинений, то став переслідувати жінку, що вродила хлоп’я.

Одкриттє 2:20

Але маю на тебе, що жінці Єзавелі, яка каже, ніби вона пророкиня, ти попускаєш навчати та зводити рабів Моїх, чинити розпусту та їсти ідольські жертви.