Даниїл 11:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ А ті, що їдять його поживу, поб’ють його, і його військо позаливає край, і попадають численні забиті.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Навіть спільники стола його занапастять його, й військо його розсиплеться, та й поляже багато вбитих.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Ті, хто їв із царського столу, підуть проти нього; його військо буде розгромлене, і багато народу поляже у битві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Саме ті, котрі разом з ним споживали їжу, погублять його, – військо його розпливеться, наче вода, і більшість його поляже в боях.

Даниїл 11:26 Iomraidhean Croise

2 Царів 8:14

І пішов він від Єлисея, і прийшов до свого пана. А той сказав йому: Що говорив тобі Єлисей? І він сказав: Говорив мені: жити житимеш!

Псалми 41:9

Удень виявляє Господь Свою милість, уночі ж Його пісня зо мною, молитва до Бога мого життя!

Даниїл 11:10

А сини його озброються, і зберуть натовп численних войовників, і один із них конче піде, і все позаливає, і перейде край, і вернеться, і воюватиме аж до його твердині.

Даниїл 11:22

А війська, що затоплювали, він затопить і знищить, і навіть самого володаря, що з ним поєднався.

Даниїл 11:40

А в кінцевому часі зудариться з ним південний цар. І кинеться на нього північний цар колесницями, і верхівцями, і численними кораблями, і прийде на краї, і позаливає та перейде їх.

Матвія 26:23

А Він відповів і промовив: Хто руку свою вмочить у миску зо Мною, той видасть Мене.

Вiд Марка 14:20

А Він їм сказав: Один із Дванадцятьох, що в миску мачає зо Мною...

Вiд Iвана 13:18

Не про всіх вас кажу. Знаю Я, кого вибрав, але щоб збулося Писання: Хто хліб споживає зо Мною, підняв той на Мене п’яту свою!