Даниїл 11:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² А війська, що затоплювали, він затопить і знищить, і навіть самого володаря, що з ним поєднався.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І війська, що затоплювали все, неначе филя, він затопить і зітре, ба й самого гетьмана, що був з ним з'єднався.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Тоді величезне військо буде розгромлене перед ним; і воно, і один з вождів союзу будуть розбиті.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Перед ним війська, що затоплювали землю, будуть самі наче змиті повінню й розбиті, а з ними й вождь мирного Заповіту.

Даниїл 11:22 Iomraidhean Croise

Ісаї 28:15

Бо кажете ви: Заповіта ми склали зо смертю і з шеолом зробили умову. Як перейде той бич, мов вода заливна, то не прийде до нас, бо брехню ми зробили притулком своїм, і в брехні ми сховались!

Даниїл 11:10

А сини його озброються, і зберуть натовп численних войовників, і один із них конче піде, і все позаливає, і перейде край, і вернеться, і воюватиме аж до його твердині.

Даниїл 11:23

А від часу поєднання з ним він робитиме оману, і підійметься, і зміцниться малим народом.

Даниїл 8:25

А через свою мудрість буде мати успіх, омана буде в його руці, і він звеличиться в своєму серці. І в часі миру він понищить багатьох, і повстане на Владику над владиками, але без руки буде зламаний.

Даниїл 9:26

І по тих шостидесятьох і двох тижнях буде погублений Месія, хоч не буде на Ньому вини. А це місто й святиню знищить народ володаря, що прийде, а кінець його у повідді. І аж до кінця буде війна, гострі спустошення.

Амоса 8:8

Чи не затрясеться від цього земля, і всі мешканці її не впадуть у жалобу? Вся вона захвилюється, мов та Ріка, і бурхливо поплине й обнизиться знов, немов річка Єгипту.

Амоса 9:5

Бо коли Господь Бог Саваот доторкнеться землі, то розтане вона, і в жалобу впадуть всі мешканці її. І вся вона вийде, немов та Ріка, і мов річка Єгипту обнизиться.

Наума 1:8

Але в зливі навальній Він зробить кінця між Його заколотниками, і ворогів зажене у темноту.