Даниїл 11:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І зверне він обличчя своє на острови, і здобуде багато. Але вождь спинить йому наругу його, всемеро заплатить йому за наруги його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Потім оберне своє лице до островів і забере багато їх; але один гетьман перерве нанесену зневагу, ба й свою наругу оберне на нього.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Тоді він зверне увагу на узбережжя і загарбає чимало прибережних земель, але один воєначальник покладе край його нарузі й оберне ту наругу проти нього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Тоді він зверне своє обличчя на острови, і багато з них він захопить, але знайдеться вождь, який припинить його наругу, – та й власну наругу оберне на нього самого.

Даниїл 11:18 Iomraidhean Croise

Книга Естер 10:1

І наклав цар Ахашверош данину на землю та на морські острови.

Ісаї 66:19

І знака на них покладу, і пошлю урятованих з них до народів, у Таршіш, Пул, і Лул, в Мешех і Кос, у Тувал та Яван, в острови предалекі, що звістки про Мене не чули й не бачили слави Моєї, і звістять мою славу вони між народами!

Єремії 2:10

Бо перейдіть острови хіттеян, і побачте, і до Кедару пошліть, та пригляньтеся добре й побачте, чи було там таке, як оце?

Єремії 31:10

Народи, послухайте слова Господнього, і далеко звістіть аж на островах та скажіть: Хто розсіяв Ізраїля, Той позбирає його, і стерегтиме його, як пастир отару свою!

Єзекіїла 27:6

З башанських дубів твої весла зробили, твій поклад зробили із кости слонової, із смереки з островів тих Кіттійських.

Осії 12:14

І через пророка Господь із Єгипту Ізраїля вивів, і пророком стережений був він.

Софонії 2:11

Господь буде грізний проти них, бо Він знищить всіх богів землі, і вклонятися будуть Йому кожен з місця свого, усі острови тих народів.

Матвія 7:2

бо яким судом судити будете, таким же осудять і вас, і якою мірою будете міряти, такою відміряють вам.

Суддів 1:7

І сказав Адоні-Безек: Сімдесят царів з відрубаними великими пальцями їхніх рук та їхніх ніг часто збирали поживу під столом моїм. Як робив я, так відплатив мені Бог!