Даниїл 11:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І вернеться північний цар, і виставить натовп, більший від першого, а на кінець часів та років він конче прийде з великим військом та з численним маєтком.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Бо царь північний вернеться і виставить більше військо, нїж передше, а через кільки років прийде швидко з дуже великим військом і великим багацтвом.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Бо цар Півночі за кілька років збере інше військо, більше ніж перше. Він виступить величезною і геть озброєною армією.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ тому що цар півночі знову виставить військо ще численніше, ніж перший раз, і через певний час упевнено вирушить з потужним військом та з великим майном.

Даниїл 11:13 Iomraidhean Croise

Даниїл 11:12

І буде знищений той натовп, і повищиться його серце, і він кине десятитисячки, та не буде сильний.

Даниїл 11:14

І за того часу багато-хто повстануть на південного царя, а сини насильників твого народу підіймуться, щоб справдилось видіння, і вони спіткнуться.

Даниїл 11:40

А в кінцевому часі зудариться з ним південний цар. І кинеться на нього північний цар колесницями, і верхівцями, і численними кораблями, і прийде на краї, і позаливає та перейде їх.

Даниїл 12:7

І почув я того мужа, одягненого в льняну одіж, що був над водою річки. І звів він до неба свою правицю та свою лівицю, і присягнув вічно Живим: це буде за час, за часи і за пів часу, і коли скінчиться розбивання сили святого народу, все це сповниться.

Даниїл 4:16

Тоді Даниїл, що ім’я йому Валтасар, остовпів на одну годину, і думки його перестрашили його. Цар заговорив та й сказав: Валтасаре, нехай не страшить тебе цей сон та його розв’язка! Валтасар відповів та й сказав: Мій пане, на ворогів би твоїх цей сон, а його розв’язка на твоїх би неприятелів!