Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Даниїл 10:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

4 А двадцятого й четвертого дня першого місяця та був я при великій річці, це Хіддекел.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

4 А двайцять четвертого дня першого місяця був я на березї великої ріки Тигра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

4 На двадцять четвертий день першого місяця я стояв на березі великої ріки Тигр.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

4 Двадцять четвертого дня першого місяця, коли я був на березі великої ріки Тигр,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Даниїл 10:4
4 Iomraidhean Croise  

А ім’я річки третьої Тигр, вона протікає на сході Ашшуру. А річка четверта вона Ефрат.


сталося Господнє слово до Єзекіїля, сина Бузі, священика, у халдейському краї над річкою Кевар, і була там над ним Господня рука.


І побачив я, Даниїл, аж ось стоять два інші Анголи, один тут при цьому березі річки, а один там при тому березі річки.


І бачив я в видінні, і сталося в моєму видінні, а я був у твердині Шушані, що в окрузі Еламі, і бачив я в видінні, ніби я був над потоком Улай.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan