Даниїл 10:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Любої страви я не їв, а м’ясо й вино не входило до моїх уст, і намащуватися не намащувався я аж до виповнення цих трьох тижнів часу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Смачної страви я не їв; мяса й вина не брав і в уста мої, та й не намащувався мастями до кінця трьох тижнїв.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Я не їв ніякої вишуканої їжі, ні м’ясо, ні вино не торкалося моїх уст, я не мастив оливою волосся, доки не минули три тижні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Улюбленої їжі я не їв, а м’яса та вина навіть не брав у рот. Я не намащувався пахощами аж до закінчення трьох тижнів-днів.

Даниїл 10:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 19:24

А до Шім’ї цар сказав: Не помреш! І заприсягнув йому цар.

Йова 33:20

І жива його бридиться хлібом, а душа його стравою влюбленою.

Даниїл 10:12

А він промовив до мене: Не бійся, Даниїле, бо від першого дня, коли ти дав своє серце, щоб зрозуміти видіння, і щоб упокоритися перед лицем твого Бога, були почуті слова твої, і я прийшов ради твоїх слів.

Даниїл 11:8

І їхніх богів з їхніми литими бовванами, разом з їхнім улюбленим посудом, золотом та сріблом поведе в неволю до Єгипту, і він роки стоятиме більше від північного царя.

Даниїл 6:18

І принесений був один камінь, і був покладений на отвір ями, а цар запечатав її своєю печаткою та печаткою своїх вельмож, що не буде змінена Даниїлова справа.

Амоса 5:11

Тому, що нужденного топчете ви, і дарунки збіжеві берете від нього, що ви набудували будинків із каменя тесаного, то сидіти не будете в них; понасаджували винограду улюбленого, та не будете пити із нього вина!

Наума 2:9

І Ніневія як саджавка водна, що води її відпливають. Стійте, стійте! Та немає нікого, хто б їх завернув!

Матвія 6:17

А ти, коли постиш, намасти свою голову, і лице своє вмий,

Вiд Луки 7:46

Голови ти Моєї оливою не намастив, а вона миром ноги мої намастила...

1 Коринтян 9:27

Але вмертвляю й неволю я тіло своє, щоб, звіщаючи іншим, не стати самому негідним.