Даниїл 10:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І знов доторкнувся до мене хтось, як вид людини, і зміцнив мене,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Тодї знов доторкнулась до мене та людська постать і підкріпила мене,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Знову той, що мав вигляд чоловіка, торкнувся мене і дав мені силу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Тоді той, що подібний до людини, доторкнувся до мене і підбадьорив мене,

Даниїл 10:18 Iomraidhean Croise

Йова 16:5

устами своїми зміцняв би я вас, і не стримав би рух своїх губ на розраду!

Йова 23:6

Чи зо мною на прю Він з великою силою стане? О ні, тільки б увагу звернув Він на мене!

Псалми 138:3

Дорогу мою та лежання моє виміряєш, і Ти всі путі мої знаєш,

Даниїл 10:10

І ось рука доторкнулася до мене, і звела мене на коліна мої та на долоні моїх рук.

Даниїл 10:16

І ось хтось, як подоба до людських синів, доторкнувся до губ моїх, і я відкрив свої уста, і говорив та й сказав тому, хто стояв передо мною: Мій пане, у цьому видінні обернулися на мене болі мої, і я не задержав сили в собі.

Даниїл 8:15

І сталося, коли я, Даниїл, бачив те видіння, і шукав значення його, ось став передо мною ніби муж.

Даниїл 8:18

А коли він говорив зо мною, я зомлів, і припав своїм обличчям до землі, але він діткнувся до мене, і поставив мене на моєму місці,

Вiд Луки 22:32

Я ж молився за тебе, щоб не зменшилась віра твоя; ти ж колись, як навернешся, зміцни браттю свою!

Вiд Луки 22:43

І Ангол із неба з’явився до Нього, і додавав Йому сили.

Дії Апостолів 18:23

І, пробувши там деякий час, він вибрався в подорож знову, за порядком проходячи через країну галатську та Фріґію, та всіх учнів зміцняючи.

Ефесян 3:16

щоб Він дав вам за багатством слави Своєї силою зміцнитися через Духа Його в чоловікові внутрішнім,

Филип’ян 4:13

Я все можу в Тім, Хто мене підкріпляє, в Ісусі Христі.

Колосян 1:11

зміцняючись усякою силою за могучістю слави Його для всякої витривалости й довготерпіння з радістю,

1 Самуїла 23:15

І побачив Давид, що Саул вийшов шукати душі його, а Давид пробував у пустині Зіф у Хореші.