Даниїл 1:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І дав Бог Даниїлові ласку та милість перед начальником евнухів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ А дав Бог Даниїлові ласку й прихильність у старшого над скопцями;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Та Бог спонукав старшого над євнухами виявити прихильність і ласкавість до Даниїла.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Бог посприяв, щоб Даниїл отримав прихильність і співчуття з боку начальника євнухів.

Даниїл 1:9 Iomraidhean Croise

Буття 32:28

І промовив до нього: Як твоє ймення? Той відказав: Яків.

Буття 39:21

А Господь був із Йосипом, і прихилив до нього милосердя, та дав йому милість в очах начальника в’язничного дому.

1 Царів 8:50

і пробачиш Своєму народові, що вони згрішили Тобі, і всі їхні провини, що завинили проти Тебе, і нахилиш до любови полонителів їхніх, і вони змилосердяться над ними,

Неемії 1:11

Молю Тебе, Господи, нехай же буде ухо Твоє чутке до молитви Твойого раба та до молитви Твоїх рабів, що прагнуть боятися Ймення Твого! І дай же сьогодні успіху Своєму рабові, і дай знайти милосердя перед оцим мужем! А я був чашником царевим.

Неемії 2:4

І сказав мені цар: Чого ж ти просиш? І я помолився до Небесного Бога,

Книга Естер 2:9

І була та дівчина хороша в його очах, і мала ласку перед ним, і він приспішив видати їй потрібне для її причепурення й її частки, та дати їй сімох відповідних дівчат із царського дому. І він перемістив її та дівчат її до найкращого місця в домі жінок.

Йова 5:15

І Він від меча урятовує бідного, а з міцної руки бідаря,

Йова 5:16

і стається надія нужденному, і замкнула уста свої кривда!

Псалми 4:3

Людські сини, доки слава моя буде ганьбитись? Доки будете марне любити, шукати неправди? Села.

Приповiстi 16:7

Як дороги людини Господь уподобає, то й її ворогів Він замирює з нею.

Даниїл 1:10

І сказав начальник евнухів до Даниїла: Боюсь я свого пана царя, бо він визначив вашу їжу та ваше питво. Бо коли б він побачив ваше обличчя худішим, ніж у тих юнаків, що вашого віку, то ви зробите мою голову винуватою перед царем.

Дії Апостолів 7:10

і його визволив від усіх його утисків, і дав йому благодать та мудрість перед фараоном, царем єгипетським, а він настановив його за правителя над Єгиптом та всім своїм домом.