Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Даниїл 1:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

21 І був Даниїл там аж до першого року царя Кіра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

21 І оставав там Даниїл таким же до першого року царя Кира.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

21 І Даниїл лишався там до першого року владарювання царя Кира.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

21 І Даниїл залишався там аж до першого року царя Кіра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Даниїл 1:21
4 Iomraidhean Croise  

А першого року Кіра, царя перського, щоб сповнилось слово Господнє, проречене устами Єреміїними, збудив Господь духа Кіра, царя перського, і він оголосив по всьому царству своєму, а також на письмі, говорячи:


Так говорить Кір, цар перський: Усі земні царства дав мені Господь, Бог Небесний, і Він наказав мені збудувати Йому храма в Єрусалимі, що в Юдеї.


За третього року Кіра, перського царя, було відкрите слово Даниїлові, що звався ім’ям Валтасар, а слово це правда та великий труд; і він зрозумів те слово, і мав зрозуміння того видіння.


Він рятує та визволяє, і чинить знаки та чуда на небі та на землі, Він урятував Даниїла від лев’ячої сили.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan