Числа 9:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І справили вони Пасху першого місяця, чотирнадцятого дня місяця надвечір у Сінайській пустині, усе, як Господь наказав був Мойсеєві, так зробили Ізраїлеві сини.

Переклад Р. Турконяка

⁵ коли починався чотирнадцятий день місяця в Синайській пустелі, — і як Господь заповів Мойсеєві, так ізраїльські сини і зробили.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І сьвяткували вони паску на чотирнайцятий день первого місяця, між двома вечорами, у Синайському степу; як заповідав Господь Мойсейові, так і чинили сини Ізрайлеві.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Вони святкували Пасху на чотирнадцятий день першого місяця у присмерках у пустелі Синай. Народ Ізраїлю зробив це, дотримуючись усього того, що Господь звелів Мойсею.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Вони відзначили Пасху чотирнадцятого дня першого місяця надвечір. У сінайській пустелі Ізраїльтяни зробили все так, як Господь заповів Мойсеєві.

Числа 9:5 Iomraidhean Croise

Буття 6:22

І зробив Ной усе, як звелів йому Бог, так зробив він.

Буття 7:5

І зробив Ной усе, як звелів був Господь.

Вихід 12:50

І вчинили всі Ізраїлеві сини, як наказав був Господь Мойсеєві та Ааронові, так учинили вони.

Вихід 39:32

І скінчилася вся робота скинії, скинії заповіту. І зробили Ізраїлеві сини все, як Господь наказав був Мойсеєві, так зробили вони.

Вихід 39:42

Усе так, як Господь наказав був Мойсеєві, так зробили Ізраїлеві сини всю ту роботу.

Числа 1:54

І зробили Ізраїлеві сини, згідно зо всім, як наказав був Господь Мойсеєві, так зробили вони.

Числа 8:20

І зробив Мойсей й Аарон та вся громада Ізраїлевих синів для Левитів усе, як Господь наказав був Мойсеєві про Левитів, так зробили їм Ізраїлеві сини.

Числа 9:4

І Мойсей промовляв до Ізраїлевих синів, щоб справили Пасху.

Матвія 28:20

навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів. І ото, Я перебуватиму з вами повсякденно аж до кінця віку! Амінь

Вiд Iвана 15:14

Ви друзі Мої, якщо чините все, що Я вам заповідую.

Дії Апостолів 26:19

Через це я, о царю Агріппо, не був супротивний видінню небесному,

Повторення 1:3

І сталося сорокового року, одинадцятого місяця, першого дня місяця говорив Мойсей до Ізраїлевих синів усе, що Господь наказав був йому про них,

Повторення 4:5

Дивіться, навчив я вас постанов та законів, як наказав мені Господь, Бог мій, чинити так серед того Краю, куди ви входите, щоб посісти його.

Євреїв 11:8

Вірою Авраам, покликаний на місце, яке мав прийняти в спадщину, послухався та й пішов, не відаючи, куди йде.

Євреїв 3:5

І Мойсей вірний був у всім домі Його, як слуга, на свідоцтво того, що сказати повинно було.

І.Навина 5:10

І таборували Ізраїлеві сини в Ґілґалі, і справили Пасху ввечорі чотирнадцятого дня місяця на єрихонських степах.