Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 7:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

6 І взяв Мойсей вози та воли, та й дав їх Левитам:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

6 І Мойсей, узявши колісниці та волів, передав їх левітам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 І взяв Мойсей вози й волів та й оддав їх Левітам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

6 Тож Мойсей узяв вози й волів і віддав їх левитам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 Тож Мойсей узяв вози і волів та й передав їх левітам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 7:6
4 Iomraidhean Croise  

А ти одержав наказа сказати: Зробіть це: Візьміть собі з єгипетського краю вози для ваших дітей та для ваших жінок, і привезіть свого батька й прибудьте.


І була розібрана скинія, і рушили Ґершонові сини та сини Мерарієві, носії скинії.


Візьми від них, і будуть вони, щоб виконувати службу скинії заповіту, і даси їх Левитам, кожному за службою його.


два вози та чотири воли дав Ґершоновим синам, за їхньою службою,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan