Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 7:50 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

50 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

50 одна кадильниця вагою в десять золотих — повна ладану;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

50 Чаша одна вагою десять секлїв золота, повна кадила;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

50 один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

50 Була також одна кадильниця вагою в десять золотих шеклів, наповнена ладаном.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 7:50
5 Iomraidhean Croise  

І горнята, і лопатки, і ножиці, і кропильниці, і ложки, і ввесь мідяний посуд, що ним служать, позабирали.


А сімдесят чоловіка зо старших Ізраїлевого дому та Яазанія, Шафанів син, що стояв посеред них, стояли перед ними, і кожен мав у своїй руці свою кадильницю, і підіймалися пахощі з хмари кадила.


Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,


Під час же кадіння вся безліч народу молилась знадвору.


Навчають вони про права Твої Якова, а про Закона Твойого Ізраїля, приносять кадило Тобі та на жертівник Твій цілопалення.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan