Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 7:27 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

27 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

27 один молодий бичок з великої рогатої худоби, один баран, одне однолітнє ягня — на всепалення,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

27 Молодий бик один, баран один, ягня перволїтне одно на всепаленнє;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

27 один бичок, один баран, одне однолітнє ягня для жертви всеспалення,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

27 Він привів одного вола з великої худоби, одного барана й одне однолітнє ягня на жертву всепалення;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 7:27
10 Iomraidhean Croise  

нащо Мені многота ваших жертов? говорить Господь. Наситився Я цілопаленнями баранів і жиром ситих телят, а крови биків та овець і козлів не жадаю!


Він гноблений був та понижуваний, але уст Своїх не відкривав. Як ягня був проваджений Він на заколення, й як овечка перед стрижіями своїми мовчить, так і Він не відкривав Своїх уст...


бо Я не говорив батькам вашим, і не наказував їм того дня, як виводив їх із краю єгипетського, про справи цілопалення й жертви.


І коли принесете Мені цілопалення та хлібні жертви свої, Я Собі не вподобаю їх, а на мирні жертви ваші із ситих баранів не погляну...


одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,


один козел на жертву за гріх,


Наступного дня Іван бачить Ісуса, що до нього йде, та й каже: Оце Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере!


але дорогоцінною кров’ю Христа, як непорочного й чистого Ягняти,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan