Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 7:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

17 а на мирну жертву два воли, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять ягнят однорічних, оце приношення Нахшона, Аммінадавого сина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

17 А на жертву спасіння — дві телиці, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять однолітніх овечок. Це — дар Наассона, сина Амінадава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

17 А на жертву мирну: волів пара, баранів пятеро, козлів пятеро, ягнят однолїтків пятеро. Се був приніс Нахзона Аминадабенка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

17 для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять ягнят-одноліток. Це було принесення Нашона, сина Аммінадава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

17 А на мирну жертву: два бика, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять однолітніх ягнят. Таким був дар Нахшона, сина Аммінадава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 7:17
5 Iomraidhean Croise  

Другого дня приніс Натанаїл, син Цуарів, начальник Іссахарів.


сина Єссеєвого, сина Йовидового, сина Воозового, сина Салаєвого, сина Наассонового,


сина Амінадавого, сина Адмінієвого, сина Арнієвого, сина Есромового, сина Фаресового, сина Юдиного,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan