Числа 7:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ одну кадильницю в десять золотих сиклів, — повну ладану;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Одна чаша, десять секлїв золота вагою, повна кадила;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повна ладану,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Також одна золота кадильниця в десять золотих шеклів, наповнена ладаном;

Числа 7:14 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:50

і миски, і ножиці, і кропильниці, і ложки, і лопатки, золото щире; і чопи для дверей внутрішнього храму, для Святого Святих, для дверей дому для храму золото.

2 Хронік 24:14

А коли покінчили, вони принесли перед царя та Єгояду решту срібла. І поробили вони з нього речі для Господнього дому, речі для служби та для жертвоприношення, і ложки, і посуд золотий та срібний. І приносили цілопалення в Господньому домі завжди, по всі дні Єгояди.

2 Хронік 4:22

А ножиці, і кропильниці, і ложки, і кадильниці зо щирого золота; а вхід до дому, його внутрішні двері до Святого Святих та двері дому до храму із золота.

Вихід 35:8

і оливу на освітлення, і пахощі на оливу помазання, та пахощів на кадило,

Вихід 37:16

І поробив він ті речі, що на столі: миски його, і кадильниці його, і кухлі його та чаші його, що ними лито, золото щире.

Числа 4:7

А на столі показних хлібів розкладуть блакитну шату, і дадуть на нього миски, і ложки, і чаші, і кухлі на лиття, і хліб повсякчасний буде на ньому.

Числа 7:13

А жертва його: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,

Числа 7:15

одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

Числа 7:20

одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

Числа 7:26

одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,