Числа 7:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І був той, хто першого дня приніс своє приношення, Нахшон, син Аммінадавів, Юдиного племени.

Переклад Р. Турконяка

¹² Тож першого дня приніс свій дар Наассон — син Амінадава, старійшина Юдиного племені.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І той, що принїс первого дня свій приніс, був Нахзон Аминадабенко, з поколїння Юдиного.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Той, хто приніс свої дари першого дня, був Нашон, син Аммінадава з коліна Юди.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Таким чином першого дня приніс свій дар Нахшон, син Аммінадава, старійшина Юдиного племені.

Числа 7:12 Iomraidhean Croise

Буття 35:22

І сталося, коли Ізраїль перебував у тім краї, то Рувим пішов і ліг із Білгою, наложницею батька свого. І почув Ізраїль, і було це злим йому. А в Якова було дванадцятеро синів.

Буття 35:23

Сини Ліїні: перворідний Якова Рувим, і Симеон, і Левій, і Юда, і Іссахар, і Завулон.

Буття 49:10

Не відійметься берло від Юди, ані з його стегон законодавець, аж прийде Примиритель, що Йому буде послух народів.

Буття 49:8

О Юдо, похвалять тебе твої браття! Рука твоя на шиї твоїх ворогів, сини батька твого тобі вклоняться.

Числа 1:5

А оце ймення тих мужів, що стануть із вами: для Рувима Еліцур, син Шедеурів;

Числа 1:7

для Юди Нахшон, син Аммінадавів;

Числа 10:14

І найперш рушив прапор табору синів Юдиних за своїми військовими відділами, а над військом його Нахшон, син Аммінадавів.

Числа 2:3

Напереді на схід отаборяться: прапор Юдиного табору за своїми військовими відділами, а начальник Юдиних синів Нахшон, син Аммінадавів;

Числа 7:11

А Господь промовляв до Мойсея: По одному начальнику на день нехай приносять своє приношення на понову жертівника.

Числа 7:13

А жертва його: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,

Матвія 1:4

А Арам породив Амінадава, Амінадав же породив Наассона, а Наассон породив Салмона.

Вiд Луки 3:32

сина Єссеєвого, сина Йовидового, сина Воозового, сина Салаєвого, сина Наассонового,

Книга РУТ 4:20

а Аммінадав породив Нахшона, а Нахшон породив Салмона;