Числа 6:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Нехай Господь зверне на тебе лице Своє, і хай дасть тобі мир!

Переклад Р. Турконяка

²⁶ хай засяє Господь Своїм обличчям на тебе і виявить тобі милосердя!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Нехай оберне Господь лице своє на тебе і дасть тобі впокій!

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Нехай Господь посміхнеться вам і дасть вам мир!”

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Нехай Господь поверне Своє обличчя на тебе і хай дасть тобі мир!

Числа 6:26 Iomraidhean Croise

Псалми 29:11

Почуй, Господи, і помилуй мене, Господи, будь мені помічником!

Псалми 4:6

Жертви правди приносьте, і надійтесь на Господа.

Псалми 42:5

Чого, душе моя, ти сумуєш, і чого ти в мені непокоїшся? Май надію на Бога, бо я Йому буду ще дякувати за спасіння Його, мого Бога!

Псалми 44:3

Ти кращий від людських синів, в Твоїх устах розлита краса та добро, тому благословив Бог навіки Тебе.

Псалми 89:15

Порадуй же нас за ті дні, коли Ти впокоряв нас, за ті роки, що в них ми зазнали лихого!

Ісаї 26:12

Ти, Господи, вчиниш нам мир, бо й усі чини наші нам Ти доконав!

Ісаї 26:3

Думку, оперту на Тебе, збережеш Ти у повнім спокої, бо на Тебе надію вона покладає.

Ісаї 57:19

Створю Я плід уст: Спокій, спокій далекому та близькому! говорить Господь, і вздоровлю його.

Михея 5:5

І вони будуть пасти мечем край Ашшура, край же Німрода у воротях його. Та Він від Ашшура врятує, як той прийде в наш Край, і коли буде топтатись по наших границях.

Вiд Луки 2:14

Слава Богу на висоті, і на землі мир, у людях добра воля!

Вiд Iвана 14:27

Зоставляю вам мир, мир Свій вам даю! Я даю вам не так, як дає світ. Серце ваше нехай не тривожиться, ані не лякається!

Вiд Iвана 16:33

Це Я вам розповів, щоб мали ви мир у Мені. Страждання зазнаєте в світі, але будьте відважні: Я світ переміг!

Вiд Iвана 20:21

Тоді знову сказав їм Ісус: Мир вам! Як Отець послав Мене, і Я вас посилаю!

Вiд Iвана 20:26

За вісім же день знов удома були Його учні, а з ними й Хома. І, як замкнені двері були, прийшов Ісус, і став посередині та й проказав: Мир вам!

Дії Апостолів 10:36

Він слово послав для Ізраїлевих синів, благовістячи мир через Ісуса Христа, що Господь Він усім.

Дії Апостолів 2:28

Ти дороги життя об’явив мені, Ти мене переповниш утіхою перед обличчям Своїм!

Римлян 15:13

Бог же надії нехай вас наповнить усякою радістю й миром у вірі, щоб ви збагатились надією, силою Духа Святого!

Римлян 15:33

А Бог миру нехай буде зо всіма вами. Амінь.

Римлян 5:1

Отож, виправдавшись вірою, майте мир із Богом через Господа нашого Ісуса Христа,

Ефесян 6:23

Мир братам і любов із вірою від Бога Отця й Господа Ісуса Христа!

Филип’ян 4:7

І мир Божий, що вищий від усякого розуму, хай береже серця ваші та ваші думки у Христі Ісусі.

2 Солунян 3:16

А Сам Господь миру нехай завжди дасть вам мир усяким способом. Господь з вами всіма!