Числа 6:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Нехай Господь засяє на тебе лицем Своїм, і нехай буде милостивий до тебе!

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Нехай поблагословить тебе Господь і збереже тебе;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Господь нехай сьвітить лицем своїм над тобою, та милує тебе!

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Нехай Господь світить вам лицем Своїм і виявить вам Свою доброту!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Нехай Господь засяє Своїм обличчям до тебе і помилує тебе!

Числа 6:25 Iomraidhean Croise

Буття 43:29

І звів він очі свої, та й побачив Веніямина, свого брата, сина матері своєї, і промовив: Чи то ваш наймолодший брат, що ви мені розповідали? І сказав: Нехай Бог буде милостивий до тебе, мій сину!

Псалми 21:6

До Тебе взивали вони і спасені були, на Тебе надіялися і не посоромились.

Псалми 4:7

Багато-хто кажуть: Хто нам покаже добро? Підійми ж на нас, Господи, світло Свого лиця!

Псалми 67:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів. Пісня.

Псалми 80:7

Рамена його Я звільнив з тягару, від коша його руки звільнились.

Вихід 33:19

І Він промовив: Я переведу все добро Своє перед тобою, і покличу Господнім Ім’ям перед тобою. І Я помилую, до кого милостивий, і змилосерджуся, до кого милосердний.

Даниїл 9:17

І нині прислухайся, Боже наш, до молитви Твого раба та до його благань, і нехай засвітиться Твоє лице над Твоєю спустошеною святинею, ради Господа!

Малахії 1:9

А тепер ублагайте ви Боже лице, і хай стане для нас милостивим. З ваших рук це було, то хіба кому з вас Він обличчя підійме? говорить Господь Саваот.

Вiд Iвана 1:17

Закон бо через Мойсея був даний, а благодать та правда з’явилися через Ісуса Христа.

Римлян 1:7

усім, хто знаходиться в Римі, улюбленим Божим, вибраним святим, благодать вам та мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа!