Числа 6:24 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Нехай Господь поблагословить тебе, і нехай Він тебе стереже!

Переклад Р. Турконяка

²⁴ і хай покладуть Моє Ім’я на ізраїльських синах, і Я, Господь, поблагословлю їх:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Господь благослови тебе, і хорони тебе!

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ „Нехай Господь благословить вас й охороняє вас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Нехай поблагословить тебе Господь і охороняє тебе!

Числа 6:24 Iomraidhean Croise

Буття 28:15

І ось Я з тобою, і буду тебе пильнувати скрізь, куди підеш, і верну тебе до цієї землі, бо Я не покину тебе, аж поки не вчиню, що Я сказав був тобі.

2 Самуїла 7:29

А тепер зволь поблагословити дім Свого раба, щоб був навіки перед лицем Твоїм, бо Ти, Господи Боже, говорив це, і від Твого благословення буде поблагословлений навіки дім раба Твого!

Псалми 134:3

Хваліть Господа, бо добрий Господь, співайте іменню Його, бо приємне воно,

Псалми 17:8

Захиталась земля й затремтіла, і затряслись і хитались підвалини гір, бо Він запалився від гніву:

Псалми 28:9

Голос Господній примушує лані тремтіти, й ліси обнажає, а в храмі Його все належне Йому виголошує: Слава!

Псалми 91:11

і Ти рога мого підніс немов в однорожця, мене намастив Ти оливою свіжою.

Ісаї 27:3

Я Господь, його Сторож, щохвилі його Я напоюю; щоб хто не навідав його, стережу його вдень та вночі,

Ісаї 42:6

Я, Господь, покликав Тебе в справедливості, і буду міцно тримати за руки Тебе, і Тебе берегтиму, і дам Я Тебе заповітом народові, за Світло поганам,

Даниїл 9:17

І нині прислухайся, Боже наш, до молитви Твого раба та до його благань, і нехай засвітиться Твоє лице над Твоєю спустошеною святинею, ради Господа!

Вiд Iвана 17:11

І не на світі вже Я, а вони ще на світі, а Я йду до Тебе. Святий Отче, заховай в Ім’я Своє їх, яких дав Ти Мені, щоб як Ми, єдине були!

1 Коринтян 14:16

Бо коли благословлятимеш духом, то як той, що займає місце простої людини, промовить амінь на подяку твою? Не знає бо він, що ти кажеш.

Ефесян 6:24

Благодать зо всіма, що незмінно люблять Господа нашого Ісуса Христа! Амінь.

Филип’ян 4:23

Благодать Господа Ісуса Христа зо всіма вами! Амінь.

Филип’ян 4:7

І мир Божий, що вищий від усякого розуму, хай береже серця ваші та ваші думки у Христі Ісусі.

1 Солунян 5:23

А Сам Бог миру нехай освятить вас цілком досконало, а непорушений дух ваш, і душа, і тіло нехай непорочно збережені будуть на прихід Господа нашого Ісуса Христа!

1 Петра 1:5

що ви бережені силою Божою через віру на спасіння, яке готове з’явитися останнього часу.

Послання Юди 1:24

А Тому, Хто може вас зберегти від упадку, і поставити перед Своєю славою непорочними в радості,

Книга РУТ 2:4

Аж ось прийшов із Віфлеєму Боаз, та й сказав до женців: Господь з вами! А вони відказали йому: Нехай поблагословить тебе Господь!

1 Самуїла 2:9

Він ноги святих Своїх стереже, нечестиві ж погинуть у темряві, бо сильним не з сили стає чоловік.