Числа 5:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ Оце закон про ревнощі, коли зрадить жінка чоловікові своєму, і занечиститься,

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Це — закон про ревнощі у випадку, коли заміжня жінка, яка за чоловіком, учинить зраду і заплямує себе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Се закон про ревнуваннє: Як жінка, бувши за мужом своїм, зверне на бік і опоганить себе,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Це правило про ревнощі, коли жінка зайде на манівці, поки вона за чоловіком своїм, і зганьбиться,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Такий закон щодо ревнощів у тому випадку, коли жінка зрадить свого чоловіка і осквернить себе,

Числа 5:29 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 33:26

Ви спираєтесь на свого меча, робите гидоту, і кожен безчестить жінку свого ближнього, і цей Край посядете ви?

Левит 11:46

Оце закон про худобу, і про птаство, і про всяку живу звірину, що рухається в воді, і про всяку душу, що плазує по землі,

Левит 13:59

Оце закон про хворобу прокази на одежі вовняній або на льняній, або на нитці прямовісній, або на нитці поземій, або на шкурі, на очищення її або на признання її за нечисту.

Левит 7:11

А оце закон про мирну жертву, що хтось принесе її Господеві.

Числа 5:12

Промовляй до Ізраїлевих синів і скажи їм: Кожен чоловік, коли жінка його зрадить і спроневірить його,

Числа 5:15

то приведе той чоловік свою жінку до священика, і принесе за неї жертву її, десяту частину ефи ячної муки, оливи на неї виллє, і не дасть на неї ладану, бо це хлібна жертва ревнощів, жертва пригадувальна, що пригадує провину.

Числа 5:19

І закляне її священик та й скаже до жінки: Якщо ніхто не лежав із тобою, і якщо ти не зрадила нечистим гріхом, живши з чоловіком своїм, очисться від гіркої води, що наводить прокляття!

Числа 5:28

А якщо та жінка не була занечищена, і чиста вона, то буде очищена, і буде здатна родити дітей.

Числа 5:30

або коли на чоловіка найде дух ревнощів, і він буде ревнивий за жінку свою, то поставить ту жінку перед Господнім лицем, а священик виконає над нею ввесь цей закон.