Числа 5:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І напише священик ті прокляття на звої, й обмиє гіркою водою,

Переклад Р. Турконяка

²³ І священик запише ці клятви на сувої, і вмочить у воду звинувачення, яка наводить прокляття;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І запише прокляття сї сьвященник у книзї, та й змиє їх водою гіркою;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Потім священик запише ці прокляття на сувої і змиє їх гіркою водою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Після цього священик запише ці клятви на сувої, і змиє їх гіркою водою.

Числа 5:23 Iomraidhean Croise

2 Хронік 34:24

Так говорить Господь: Ось Я наведу лихо на оце місце та на мешканців його, усі ті прокляття, що написані в книзі, яку читали перед Юдиним царем,

Йова 31:35

О, якби мене вислухав хто! Оце підпис моєї руки: Нехай Всемогутній мені відповість, а ось звій, зо скаргою, що його написав мій противник...

Псалми 51:1

Для дириґетна хору. Псалом навчальний Давидів,

Псалми 51:9

Ось муж, що Бога не чинить своєю твердинею, та на великість багатства свого покладає надію, втікає до злого свого...

Вихід 17:14

І сказав Господь до Мойсея: Напиши це на пам’ятку в книзі, і поклади до вух Ісусових, що докраю зітру Я пам’ять Амаликову з-під неба.

Ісаї 43:25

Я, Я є Той, Хто стирає провини твої ради Себе, а гріхів твоїх не пам’ятає!

Ісаї 44:22

Провини твої постирав Я, мов хмару, і немов мряку гріхи твої, навернися ж до Мене, тебе бо Я викупив!

Числа 5:22

і ввійде ця вода, що наводить прокляття, до нутра твого, щоб зробити живіт напухлим, і щоб зробити стегно опалим. А жінка та скаже: Амінь, амінь!

Числа 5:24

і напоїть ту жінку гіркою водою, що наводить прокляття; і ввійде в неї та вода, що наводить прокляття, і дає гіркий біль.

Дії Апостолів 3:19

Покайтеся ж та наверніться, щоб Він змилувався над вашими гріхами,

Повторення 31:19

А тепер запишіть собі оцю пісню, і навчи її Ізраїлевих синів. Вклади її в їхні уста, щоб була мені ця пісня за свідка на Ізраїлевих синів.

Одкриттє 20:12

І бачив я мертвих малих і великих, що стояли перед Богом. І розгорнулися книги, і розгорнулась інша книга, то книга життя. І суджено мертвих, як написано в книгах, за вчинками їхніми.