Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 5:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

16 І священик приведе її, і поставить перед Господнім лицем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

16 І приведе її священик, і поставить її перед Господом,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 І скаже їй приступити сьвященник, і поставить її перед Господом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

16 Тоді священик наблизить її і звелить стати перед Господом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

16 Тож священик приведе її і поставить її перед Господом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 5:16
6 Iomraidhean Croise  

Я Господь, що досліджує серце, що випробовує нирки, щоб кожному дати згідно з путтю його, за плодом учинків його.


Якщо жертва його цілопалення з худоби великої, то нехай принесе його, самця безвадного; нехай приведе його до скинії заповіту, щоб він був уподобаний перед лицем Господнім.


то приведе той чоловік свою жінку до священика, і принесе за неї жертву її, десяту частину ефи ячної муки, оливи на неї виллє, і не дасть на неї ладану, бо це хлібна жертва ревнощів, жертва пригадувальна, що пригадує провину.


І візьме священик святої води в глиняну посудину, і пороху, що буде на долівці скинії, візьме священик, та й дасть до води.


Нехай буде в усіх чесний шлюб та ложе непорочне, а блудників та перелюбів судитиме Бог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan