Числа 5:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Промовляй до Ізраїлевих синів і скажи їм: Кожен чоловік, коли жінка його зрадить і спроневірить його,

Переклад Р. Турконяка

¹² Звернися до ізраїльських синів і скажи їм: Чоловік — той чоловік, який підозрює, що його дружина зрадила його і, зневажаючи, знехтувала ним,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Промов до синів Ізрайлевих і скажи їм: Коли зверне жінка чия на бік, і спроневіриться чоловікові свому,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² «Скажи народу Ізраїлю: „Якщо дружина зайде на манівці, стане невірна чоловікові

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Звернися до Ізраїльтян і скажи їм: Чоловік, який підозрює, що його дружина зрадила йому і, справді провинилася проти нього тим,

Числа 5:12 Iomraidhean Croise

Вихід 20:14

Не чини перелюбу!

Числа 5:11

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Числа 5:29

Оце закон про ревнощі, коли зрадить жінка чоловікові своєму, і занечиститься,

Повторення 24:1

Як хто візьме жінку, і стане їй чоловіком, і коли вона не знайде ласки в очах його, бо знайшов у ній яку ганебну річ, то напише їй листа розводового, і дасть в її руку, та й відпустить її з свого дому.