Числа 4:47 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ від віку тридцяти літ і вище, і аж до віку п’ятидесяти літ, кожен, хто входить, щоб виконувати працю служби й працю ношення в скинії заповіту,

Переклад Р. Турконяка

⁴⁷ від двадцятип’ятилітніх і старших — до п’ятдесятилітніх, — кожного, хто входив для служіння і ношення в намет свідчення,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ Від трийцяти років і старших, до пятьдесять років, усїх, що ставали на службу при соборному наметї, щоб послугу робити і носити,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ — всіх від тридцяти до п’ятдесяти років, хто прийшов служити й виконувати обов’язок перенесення в намету зібрання.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁷ від тридцяти років і вище до п’ятдесятилітніх, – усіх, котрі звершували служіння і були здатні носити тягарі в Наметі Свідчення,

Числа 4:47 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:27

бо за останніми наказами Давида вони становлять число Левієвих синів від віку двадцяти літ і вище.

1 Хронік 23:3

І були перелічені Левити від віку тридцяти років і вище, і було число їх, за їхніми головами, за мужчинами тридцять і вісім тисяч.

Числа 4:15

І скінчить Аарон та сини покривати святиню та ввесь святий посуд, коли табір рушає, а потім увійдуть Кегатові сини, щоб нести але не доторкнуться до святого, щоб не повмирати.

Числа 4:3

від віку тридцяти літ і вище й аж до віку п’ятидесяти літ, кожного, хто здатний до війська, щоб виконувати працю в наметі скинії заповіту.

Числа 4:30

від віку тридцяти літ і вище, й аж до віку п’ятидесяти літ, перелічиш їх кожного, хто здатний для праці, щоб служити в скинії заповіту.

Числа 4:37

Оце перелічені Кегатових родів, кожен, хто працює в скинії заповіту, що перелічив Мойсей та Аарон за Господнім наказом через Мойсея.

Числа 4:46

Усі перелічені Левити, кого перелічив Мойсей й Аарон та Ізраїлеві начальники, за родами своїми, за домами своїх батьків

Числа 4:48

і було їхніх перелічених вісім тисяч і п’ятсот і вісімдесят.