Числа 4:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Оце служба Кегатових синів у скинії заповіту: носити Святеє Святих.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Ось роботи, призначені для синів Каата в наметі свідчення, — святе святих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Буде ж служба синів Кегатових коло соборного намету: носити сьвятиню сьвятинь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Це служба синів Когата у наметі зібрання: дбати про найсвятіші речі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Служіння нащадків Кегата в Наметі Свідчення полягає в турботі про Святе Святих.

Числа 4:4 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:6

І поділив їх Давид на черги за синами Левія, для Ґершона, Кегата та Мерарі.

Числа 10:21

І рушили сини Кегатові, носії святині, та й поставили скинію до приходу їх, усіх інших.

Числа 4:15

І скінчить Аарон та сини покривати святиню та ввесь святий посуд, коли табір рушає, а потім увійдуть Кегатові сини, щоб нести але не доторкнуться до святого, щоб не повмирати.

Числа 4:19

І оце зробіть їм, і будуть жити й не повмирають, коли вони підходять до Святого Святих: увійдуть Аарон та сини його, і розмістять їх одного по одному на службі його та на ношенні його.

Числа 4:24

Оце служба Ґершонових родів, на службу й на ношення:

Числа 4:3

від віку тридцяти літ і вище й аж до віку п’ятидесяти літ, кожного, хто здатний до війська, щоб виконувати працю в наметі скинії заповіту.

Числа 4:30

від віку тридцяти літ і вище, й аж до віку п’ятидесяти літ, перелічиш їх кожного, хто здатний для праці, щоб служити в скинії заповіту.

Числа 4:5

Коли табір рушатиме, то ввійде Аарон та сини його, та й здіймуть завісу заслони, і покриють нею ковчега свідоцтва.

Числа 7:9

А Кегатовим синам не дав, бо на них лежить служба святині, на плечах повинні носити.

Вiд Марка 13:34

Як той чоловік, що від’їхав, і залишив свій дім, і дав рабам своїм владу й кожному працю свою, а воротареві звелів пильнувати.