Числа 4:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ від віку тридцяти літ і вище й аж до віку п’ятидесяти літ, кожного, хто здатний до війська, щоб виконувати працю в наметі скинії заповіту.

Переклад Р. Турконяка

³ від двадцятип’ятилітніх і старших, аж до п’ятдесятилітніх, — кожного, хто входить служити й виконувати всі роботи в наметі свідчення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Від трийцять років і старше аж до пятьдесяти років, усїх спосібних до роботи, щоб робити дїло при соборному наметї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ віком від тридцяти до п’ятдесяти років — усіх хто прийшов служити, виконувати роботу в наметі зібрання.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ від тридцяти років і вище, аж до п’ятдесятилітніх, – усіх військовозобов’язаних – аби виконували праці в Наметі Свідчення.

Числа 4:3 Iomraidhean Croise

Буття 41:46

А Йосип був віку тридцяти літ, коли він став перед лицем фараона, царя єгипетського. І пішов Йосип від лиця фараонового, і перейшов через увесь єгипетський край.

2 Самуїла 5:4

Давид був віку тридцяти літ, коли став царювати, і сорок літ царював він.

1 Хронік 6:48

Синам Мерарієвим за родами їх із племени Рувимового, і з племени Ґадового, і з племени Завулонового дано за жеребком дванадцять міст.

2 Хронік 31:17

і приписаним священикам до дому їхніх батьків, та Левитам від віку двадцяти літ і вище, у сторожах їхніх та в чергах їхніх,

1 Ездри 3:8

А другого року по своєму приході до Божого дому до Єрусалиму, другого місяця, почали робити Зоровавель, син Шеалтіїлів, і Ісус, син Йоцадаків, і решта їхніх братів, священики та Левити, і всі, хто поприходив з неволі в Єрусалим, а Левитів від віку двадцяти років і вище поставили керувати над працею Господнього дому.

Числа 1:3

від віку двадцяти літ і вище, кожного, хто здатний до війська в Ізраїлі, за військовими відділами їхніми перелічіть їх ти та Аарон.

Числа 1:50

А ти постав Левитів наглядачами над скинією свідоцтва, і над усіма речами її та над усім, що її. Вони будуть носити скинію та всі її речі, і вони будуть обслуговувати її, і отаборяться навколо скинії.

Числа 16:9

чи вам мало, що Бог Ізраїлів відділив вас від Ізраїлевої громади, щоб наблизити вас до Себе, і щоб ви виконували службу Господньої скинії, і стояли перед громадою, щоб служити їй?

Числа 4:2

Перелічи Кегатових синів серед синів Левієвих за їхніми родами, за домами їхніх батьків

Числа 4:23

від віку тридцяти літ і вище аж до віку п’ятидесяти літ перелічиш їх усіх, хто здатний для праці, щоб служити в скинії заповіту.

Числа 4:30

від віку тридцяти літ і вище, й аж до віку п’ятидесяти літ, перелічиш їх кожного, хто здатний для праці, щоб служити в скинії заповіту.

Числа 4:35

від віку тридцяти літ і вище, і аж до віку п’ятидесяти літ, кожного, хто входить до відділу на службу в скинії заповіту.

Числа 4:4

Оце служба Кегатових синів у скинії заповіту: носити Святеє Святих.

Числа 4:47

від віку тридцяти літ і вище, і аж до віку п’ятидесяти літ, кожен, хто входить, щоб виконувати працю служби й працю ношення в скинії заповіту,

Вiд Луки 3:23

А Сам Ісус, розпочинаючи, мав років із тридцять, бувши, як думано, сином Йосипа, Ілія,

1 Тимофія 1:18

Цього наказа я передаю тобі, сину мій Тимофіє, за тими пророцтвами, що про тебе давніше були, щоб ними провадив ти добру війну,

1 Тимофія 3:1

Вірне це слово: коли хто єпископства хоче, доброго діла він прагне.

1 Тимофія 3:6

не новонавернений, щоб він не запишався, і не впав у ворожий осуд.