Числа 4:24 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Оце служба Ґершонових родів, на службу й на ношення:

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Ось яке служіння племені Ґедсона — обслуговувати і переносити.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Буде ж робота родин Герсонових, що до служби і до тягарів, така:

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Це служба синів Ґершона: складати й переносити.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Служіння родин Гершона щодо обслуговування і перенесення речей Святині таке:

Числа 4:24 Iomraidhean Croise

Числа 10:17

І була розібрана скинія, і рушили Ґершонові сини та сини Мерарієві, носії скинії.

Числа 3:25

А догляд Ґершонових синів у скинії заповіту: скинія внутрішня і намет зовнішній, і покриття його, і завіса входу скинії заповіту,

Числа 3:26

і запони подвір’я, і заслона входу подвір’я, що на скинії та на жертівнику навколо, і шнури її до всієї служби його.

Числа 4:15

І скінчить Аарон та сини покривати святиню та ввесь святий посуд, коли табір рушає, а потім увійдуть Кегатові сини, щоб нести але не доторкнуться до святого, щоб не повмирати.

Числа 4:19

І оце зробіть їм, і будуть жити й не повмирають, коли вони підходять до Святого Святих: увійдуть Аарон та сини його, і розмістять їх одного по одному на службі його та на ношенні його.

Числа 4:23

від віку тридцяти літ і вище аж до віку п’ятидесяти літ перелічиш їх усіх, хто здатний для праці, щоб служити в скинії заповіту.

Числа 4:25

вони будуть носити покривала скинії, і скинію заповіту, покриття її й покриття тахашеве, що на ній згори, і завісу входу скинії заповіту,

Числа 4:27

На наказ Аарона та синів його буде вся служба Ґершонових синів щодо всього ношення їхнього та щодо всієї служби їхньої. І доручите їм пильнувати про все, що вони будуть носити.

Числа 4:47

від віку тридцяти літ і вище, і аж до віку п’ятидесяти літ, кожен, хто входить, щоб виконувати працю служби й працю ношення в скинії заповіту,

Числа 4:49

За Господнім наказом перелічено їх через Мойсея кожного на службі його та на ношенні його. І були перелічені, як Господь наказав був Мойсеєві.

Числа 7:7

два вози та чотири воли дав Ґершоновим синам, за їхньою службою,