Числа 4:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ від віку тридцяти літ і вище аж до віку п’ятидесяти літ перелічиш їх усіх, хто здатний для праці, щоб служити в скинії заповіту.

Переклад Р. Турконяка

²³ Від двадцятип’ятилітніх і старших — до п’ятдесятилітніх порахуй їх, — кожного, хто входить служити й виконувати роботи в наметі свідчення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Від трийцяти років і старше до пятьдесять років перелїчиш їх, усїх спосібних до роботи, щоб послугували в соборному наметї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ віком від тридцяти до п’ятдесяти років — усіх, хто прийшов служити, виконувати роботу в наметі зібрання.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Від тридцяти років і вище аж до п’ятдесятилітніх. Порахуєш усіх військовозобов’язаних для виконання робіт у Наметі Свідчення.

Числа 4:23 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:24

Оце сини Левієві за домом батьків їх, голови дому батьків за перегляненням їхнім, числом імен за особами їх, що чинили роботу для будови Господнього дому, від віку двадцяти років і вище.

1 Хронік 23:27

бо за останніми наказами Давида вони становлять число Левієвих синів від віку двадцяти літ і вище.

1 Хронік 23:3

І були перелічені Левити від віку тридцяти років і вище, і було число їх, за їхніми головами, за мужчинами тридцять і вісім тисяч.

Числа 4:22

Перелічи також Ґершонових синів, вони за домами свої батьків, за родами своїми,

Числа 4:24

Оце служба Ґершонових родів, на службу й на ношення:

Числа 4:3

від віку тридцяти літ і вище й аж до віку п’ятидесяти літ, кожного, хто здатний до війська, щоб виконувати працю в наметі скинії заповіту.

Числа 8:25

А від віку п’ятидесяти літ відійдуть від служби, і не будуть уже служити.

1 Коринтян 9:7

Хто коштом своїм коли служить у війську? Або хто виноградника садить, і не їсть з його плоду? Або хто отару пасе, і не їсть молока від отари?

2 Коринтян 6:7

у слові істини, у силі Божій, зо зброєю правди в правиці й лівиці,

Галатів 5:17

бо тіло бажає противного духові, а дух противного тілу, і супротивні вони один одному, щоб ви чинили не те, чого хочете.

Галатів 5:24

А ті, що Христові Ісусові, розп’яли вони тіло з пожадливостями та з похотями.

1 Тимофія 1:18

Цього наказа я передаю тобі, сину мій Тимофіє, за тими пророцтвами, що про тебе давніше були, щоб ними провадив ти добру війну,

2 Тимофія 4:7

Я змагався добрим змагом, свій біг закінчив, віру зберіг.