Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 4:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

22 Перелічи також Ґершонових синів, вони за домами свої батьків, за родами своїми,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

22 Зроби перелік синів Ґедсона за їхніми родами по батьківській лінії, за їхніми племенами.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

22 Перелїчи голови синів Герсонових по батьківських домах їх, по родинах їх;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

22 «Порахуй людей Ґершона також за їхніми родинами й родами

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

22 Зроби також перелік синів Гершона за родом їхніх батьків та за їхніми родинами.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 4:22
5 Iomraidhean Croise  

А оце імена Ґершонових синів за їхніми родами: Лівні та Шім’ї.


Від Ґершона: рід Лівнієвих та рід Шім’їєвих. Оце вони, роди Ґершонових.


А начальник батьківського дому Ґершонових Ел’ясаф, син Лаїлів.


І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:


від віку тридцяти літ і вище аж до віку п’ятидесяти літ перелічиш їх усіх, хто здатний для праці, щоб служити в скинії заповіту.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan